1)Never add too much frosting to the cake. Else you wont get the right texture.
2)Always cool the cake completely before crumbling. Chill the cake for few hours for easy crumbling.
3)If you can get your hands on candy melts use them. They are so easy.
4)Buttercream frosting works best in this.